Arquivo para Fevereiro 13th, 2008

DF Record não acerta nos caracteres

13/02/2008

O gerador de caracteres, equipamento que gera as legendas, títulos e frases que vc lê nas matérias na televisão, tb pode ser uma máquina bem divertida, salvo o tema e agressão a língua portuguesa.

Na edição do jornal local DF Record na noite desta quarta-feira, 13/02, o operador de GC sofreu para grafar a palavra estupro.

A matéria tratava da assistência médica e psicológica às vítimas de estupro no DF oferecida pelos hospitais públicos.

Enquanto a repórter entrevistava um médico a GC tentava grafar a frase: Assistência médica para as vítimas de estupro.

Vejam as variações. Na primeira vez saiu: Assistência médica para as vítimas de estrupo.

Na segunda tentativa: Assistência médica para as vítimas de estrupu

E na terceira: Assistência médica para as vítimas de… estrupro!!!!!

Não existiu quarta tentativa. Desistiram por insuficiência gramatical.